Une frenchie à San Francisco

Une carrière dans la pub parisienne, un job de marketing manager dans la mode green, un homme qui décroche THE job à San Francisco Bay, l'envie folle de faire de belles et grandes choses...et c'est parti !

lundi 18 avril 2016

1 an déjà! 365 jours en Californie, une nouvelle vie et mille choses à raconter...

Hier, nous avons passé le cap des 1 an de vie d'expatriés en Californie.

Petit bilan chiffré:

365 : nombre de jours passés en Californie
9000 : nombre de kilomètre séparant Foster City et Betton (notre ancienne demeure)
2 : nombre de déménagements en 1 an : Betton > USA (Foster City) + Foster City > Foster City (Après un rapide calcul, il semble que l'on ait une déménagite aigue...nous avons déménagé 8 fois en 15 année de vie commune soit plus de 1 fois tous les 2 ans. Ahhhhh la routine ne nous tuera pas!)
3 : le nombre de fois où j'ai demandé à Mathis comment dire quelque chose en anglais...et oui, Mathis est bilingue, il a un accent de dingue. Il lit et écrit mieux en anglais qu'en français. Il y a quelques jours, il a écrit une histoire de 7 pages en anglais avec une imagination hallucinante!
Mila elle aussi parle très bien anglais et chante surtout très bien (comme sa maman)! Elle sait même compter jusqu'à 30! Ils sont vraiment hallucinants d'adaptation.
17 : nombre d'anniversaire d'enfants que nous avons fêtés + ceux de nos enfants.
30 : nombre de buts marqués par Mathis en une saison de foot. Il  déjà été repéré par 2 clubs ici et il va faire les essais dans quelques mois pour intégrer peut être l'un d'entre eux.
1000 : budget en euros pour 2 mois de foot dans le meilleur club, hors frais de déplacement (comment dire??? Mathis n'est pas près d'y aller). "But Sabrina, you know, you should consider it if you want your son to attend Stanford". "Euhhhh comment dire, même pas en rêve que je dépense 1000 euros pour 8 heures de cours!!!!!".
29078975 : nombre de fois où nous avons dit wouahhhh! Tellement les paysages sont incroyables. L'Océan, la nature, la montagne / les baleines, les dauphins, les phoques, les ours,.../ Le surf, le hike, l'avion,../ San Francisco, Santa Cruz, Santa Barbara, Los Angeles, Tahoe, Yosemite,... Et encore, on a pas tout vu.
70+ : le nombre d'heures passées à essayer de comprendre l'administration américaine (la santé, les impôts, le credit score et j'en passe!)
10 : nombre d'années de mariage à fêter cette année! Direction Hawaï l'hiver prochain
30 : nombre d'entretiens passés in english. J'ajouterais 5 : nombre de jobs de dingue pour lesquels je suis arrivée 2ème. Christophe m'appelle le Poulidor des entretiens ;-)
4 : nombre de mois de recherche d'emploi avant de décrocher mon premier job chez Women Startup Lab, un accélérateur de startups qui viennent du monde entier pour se faire conseiller et coacher par des "advisors", "mentors", "investors", "entrepreneurs" de la Silicon Valley. Incroyable expérience mais que je quitte désormais pour une nouvelle aventure chez Sears Holdings en tant que marketing manager.
40 000 000 000: le chiffre d'affaires en dollars de la prochaine marque pour laquelle je vais travailler dans 8 jours, Kmart fashion. Même pas peur ;-))) (je vois déjà ma tête quand je vais devoir valider un emailing destiné aux 160 millions de clients en base)
100 : le nombre d'heures de vol de Christophe pour aller voir son client à Washington.
30+ : le nombre de nuits minimum de mauvais sommeil chacun à cause du stress (oui, on ne fait pas tout ça sans stresser...)
0: le nombre de rhume !!!!
500+ : nombre d'heures passées sur skype avec la famille et les amis. C'est vraiment dur de vous parler à tous et régulièrement.  Peut-être qu'en voyant ce que l'on a écrit ci-dessus, vous comprendrez le dilemme chaque week end entre 9h et 11h du mat' (heures auxquelles nous pouvons appeler avant votre dodo et avant le foot de Mathis, les anniversaires, les visites,...)
5-6 : nombre de coups de blues parce qu'ici c'est pas pareil...
100+ : le nombre de fois où on s'est dit "Mais qu'ils sont cons..."
2 : nombre de visites de la famille! Papi Roro avec Catherine et Camille + Mélanie avec Greg et les filles. Un vrai ressourcement (??? Ca se dit ça?) de les voir et quel bonheur!
1: grande nouvelle dans la famille alors que nous sommes loin... Ils se reconnaîtront.
100 : le nombre de fois où on s'est dit qu'on aimerait se poser un peu, connaître la routine
100 : le nombre de fois où on est partis sur un projet de fou, une soirée, un déménagement, un changement de boulot...juste après avoir dit que la routine nous plairait.
5 : le nombre de supermarchés pour arriver à faire ses courses pour manger équilibré.
15 : nombre minimum de bouteilles de rhum bues ici (Zahia n'a plus de secret pour nous)
1000+ : le nombre de fois où je suis allée sur Reverso pour traduire un terme anglais (je vous laisse imaginer les réunions 100% en anglais avec une boss japonaise, une chef de projet américaine, une collègue afghane, un collègue londonien mais au Japon,...)
0 : le nombre de jours où on s'est dit qu'on avait fait une connerie en partant ici même si ce n'est pas facile tous les jours.
4000+ : le nombre de photos que nous avons prises tellement c'est énorme!


Hors chiffres, j'ajouterais les super amis que nous avons rencontrés ici (ils se reconnaîtront, sauf ceux qui ne parlent pas français et cette fois-ci j'ai grave la flemme de traduire!), les mots anglais que nous utilisons sans faire exprès (shout, hike, playdate, sleepover, backpack, lunchbox, commute, drop-off...)(oui on le sait, vous allez dire qu'on se la raconte quand nous reviendrons!)... et pour finir, un dernier chiffre : 365, le nombre de jours où vous nous avez manqué. Venez vite nous voir! Ou appelez nous! On ne revient pas tout de suite, encore trop de choses à faire et à voir ;-) gros gros bisous de nous 4.































dimanche 28 juin 2015

Nos petits franco-américains !

Hello !
Bon OK cet article là c'est surtout pour la famille qui réclament des photos et détails sur la vie de nos 2 schtroumphs aux US (promis, un article "Amaaaaazing landscapes" arrive juste derrière).
Pour en revenir à nos 2 petits doudous, quel changement !!! Nous trouvons qu'ils sont très courageux, hyper ouverts et qu'ils font de gros efforts pour s'adapter.
Le plus dur a été pour Mathis sur le 1er mois d'école mais maintenant tout roule ! Il commence déjà à comprendre l'anglais...et à parler un peu. Nous on trouve ça dingue !!! Mila profite de sa maman à fond avant de commencer la pre school le 17 août prochain et moi je suis aux anges.
Ils se sont fait plein de nouveaux copains français et américains.
Maintenant c'est la vacances scolaires, alors on se ballade, on découvre, on crée, on s'amuse. Mathis va faire plusieurs camps (foot, baseball,...) en matinée. D'ailleurs, il a fait des essais avant la rentrée prochaine du club de foot et vient d'être sélectionné pour entrer dans une formation spéciale pour les enfants repéré ;-) La classe ce doudou ! Donc petit tour d'horizon :

La plage du Pacifique à Half Moon Bay, à 25 min de chez nous (ils en font des châteaux de sable!!)


Le parc avec les copains


Chinatown, que d'odeurs et de découvertes (il fallait voir la tête des enfants devant les poissons séchés)


Les pique niques en famille (oui il fait toujours beau alors on profite)

La visite de la classe de Mathis

Son livre préféré du moment


Réalisation de Mathis (quand il écrit "my country : USA", ça fait bizarre...)

Mathis et sa super copine Sarah qui l'a beaucoup aidé en traduisant à l'école.

Exposition d'art par les enfants

La fête à Foster City




Mathis et sont cousin Luca

Ahhhh la piscine !!!!




Essai de Taekwondo avec Sarah


Mila et sa copine Lucie

Premier anniversaire ! Mila était invitée à l'anniversaire de sa copine Elissa






Ca bosse...

J'apprends l'alphabet en anglais maintenant

Démonstration de musique dans la classe de Mathis

Mathis était Star Student pendant 1 semaine dans sa classe alors Mila et moi sommes venues pour l'aider à se présenter en anglais.

Five guys ou le Mc DO puissance 1000

Mila et sa copine ELissa

Ballade à Muir Wood au mileu des Redwoods géants



Visite du Children's Creativity Museum, génial !



Même les caddies sont énormes !

La plage du Golden Gate

Déjeuner sur notre terrasse
Mila, ses copines et Peppa Pig !